Direitos & Créditos
Autores e editoras
Todos os mangás, manhwas, manhuas, capas, personagens e marcas pertencem aos seus respectivos autores, ilustradores e editoras (Shueisha, Kodansha, Shogakukan, Naver, Kakao, Panini, JBC, NewPOP, etc.). O Central Manga não detém nenhum direito sobre as obras exibidas.
Apoie as edições oficiais. No Brasil, busque pelas versões físicas e digitais lançadas pelas editoras licenciadas.
Grupos de scanlation e tradutores
As traduções para português brasileiro são realizadas voluntariamente por grupos de scanlation independentes, que dedicam seu tempo para tornar as obras acessíveis. Os créditos do grupo responsável por cada capítulo são preservados nas páginas, conforme entregues pela fonte. Pedimos que não removam créditos e que apoiem os scans em suas redes oficiais.
Fontes de conteúdo
O Central Manga atua em duas modalidades distintas:
- Como agregador: consumimos APIs públicas comunitárias de terceiros. A fonte específica de cada obra é identificada na própria página da obra, no campo "Fonte". Imagens são servidas via proxy apenas para contornar restrições técnicas de CORS — nunca são armazenadas em nossos servidores.
- Como plataforma de hospedagem para scans: grupos de scanlation independentes podem cadastrar uma scan e publicar suas próprias obras e capítulos. Esse conteúdo é hospedado em nossa infraestrutura para entrega aos leitores, sob responsabilidade legal exclusiva do grupo publicador, conforme Termo de Responsabilidade aceito antes de cada publicação.
Como reportar uso indevido de tradução
Se você é membro de um grupo de scanlation e deseja que sua tradução seja removida do índice, envie e-mail para centralmanga.ofc@gmail.com identificando o grupo, a obra e os capítulos. Atenderemos em até 72h úteis.
Marcas registradas
Todos os nomes de obras, logos e personagens citados são marcas registradas de seus respectivos detentores e são utilizados aqui apenas para fins de identificação editorial, sem qualquer vínculo comercial.